Síly temnot a zrádní červi... kteří s nimi kolaborují, musí, mohou a budou... smazáni z povrchu zemského.
Sile mraka i izdajnièki crvi... koji saraðuju sa njima moraju, mogu i biæe... izbrisani sa lica zemlje.
Jediná armáda, která tu v okolí je je ta, která nás požene přes to údolí a vymaže z povrchu zemského!
Jedina vojska ovde... je ona koja je jahala za nama preko doline u želji da nas uništi!
A pak se objevili Španělé a vyhladili Aztéky z povrchu zemského.
Tada su došli Španjolci i izbrisali ih s lica zemlje.
Chtějí vymýtit Árijskou rasu z povrchu zemského!
Oni žele da zbrišu Arijevsku rasu sa lica zemlje!
V jednom okamžiku Jean Baptiste Grenouille zmizel... z povrchu zemského.
I ubrzo, Grenouille je nestao s lica zemlje.
Zatčen pro vraždu, skončil na svobodě, pak zmizel z povrchu zemského dokud jeho tělo nenašli v pytli na odpadky na dně oceánu.
Uhiæen za ubojstvo, završio slobodan, pa nestao sa lica Zemlje. Dok mu tijelo nije pronaðeno u vreèi u oceanu.
Její doktor, její strýc -- každý, kdo ji znal byl systematicky smeten z povrchu zemského.
Njezin doktor, njezin stric, svi, koji su je poznavali su bili sistematièno izbrisani sa svijeta, jedan po jedan.
Jedna hodina, maximálně... a zmizíš z povrchu zemského.
Za jedan sat najviše, nestat æeš s lica zemlje.
Mám zrovna takový den, kdy se cítím, jako by mí přátelé zmizeli z povrchu zemského.
To je samo jedan od onih dana kad imaš oseæaj da su tvoji prijatelji napustili planetu.
Hluboce s vámi soucítím... a nejraději bych tyto barbary vyhladil z povrchu zemského.
Duboko suosjeæam s vama i zbrisao bih tog barbara s lica zemlje.
"...a zmizí z povrchu zemského jako loňský sníh".
"... и попут лањских снегова, нестадоше са лица земље".
Ne, ale je to pravé křídlo, které tvrdí, že by měli všichni upíři zmizet z povrchu zemského.
Ne, ali desno krilo govori da sve vampire treba istrebiti.
Podle této logiky je Usáma bin Ládin člověk, a tím pádem by měli všichni lidé zmizet z povrchu zemského.
Sledeći tu logiku, Osama bin Laden je čovek, stoga, sve ljude treba istrebiti.
Řekl, že zmizím z povrchu zemského.
Rekao je da æu nestati sa lica Zemlje.
Na plese mi řekneš, že ses kvůli mě nechal ostříhat, a pak se prostě vypaříš z povrchu zemského?
Na plesu si mi rekao da si se ošišao za mene i onda si samo nestao s lica zemlje?
Monitorujeme komunikaci Red Flag od té doby, co začali vůdci mizet z povrchu zemského.
Pratili smo Red Flagove komunikacije još od kad su njihovi voðe poèeli nestajati bez traga.
Mít adresu je na nic, když celá ulice zmizela z povrchu zemského.
Imati ulicne adrese nije od koristi kad su cijele ulice nestale s lica zemlje.
Celá rasa bude vyhlazena z povrchu zemského, touto železnou bestií.
Ova gvozdena zver æe oèistiti èitavu rasu ljudi sa lica zemlje.
Kolik bys musel někomu zaplatit, aby zmizeli z povrchu zemského?
Koliko bi morao da platiš nekome da se izgubi sa lica zemlje?
Z povrchu zemského zmizel před šesti měsíci.
Nestao je sa lice zemlje pre šest meseci.
Jsme výsostně přesvědčeni, že tito mrtví nezemřeli zbytečně a tento národ, pod Bohem, bude znovuzrozen ve svobodě a že vláda lidí, prostřednictvím lidí a pro lidi nezmizí z povrchu zemského.
"Mi koji smo ovde, rešili smo da oni koji su pali nisu pali uzalud. Da æe se ovaj narod, uz Božiju pomoæ, izboriti za novo roðenje slobode i da vladavina naroda, od naroda, za narod, ne sme nestati sa lica zemlje."
Stejně jako poznáš výkřik jejich radosti, až sprovodím tvé zlověstné sémě z povrchu zemského.
Kao što ćeš znati i za njihovu radost kada uklonim tvoje zlo seme sa lica zemlje!
A když říkám z cesty, myslím tím z povrchu zemského.
А то са позорнице, мислим... умреће.
Tahle empatie, kterou tvrdíte je lež, protože všechno co jste je společenská morální policie, jejíž povinností je vymazat mou oplzlost z povrchu zemského, aby se buržoazii neudělalo špatně.
To saoseæanje koje predstavljaš je laž zato što ste svi vi moralna policija ovog društva, èija je dužnost da obriše moju razvratnost sa lica zemlje, da buržoaziji ne bi pozlilo.
V jednu chvíli jsem tu byl a v další jsem zmizel z povrchu zemského.
Jeднoг трeнa сaм ту, збрисaн сa лицa зeмљe вeћ слeдeћeг.
Okamžitě mi to řekněte, nebo přísahám Bohu, udělám všechno pro to, abych nejen zničil vaše kariéry, ale také abych vymazal z povrchu zemského veškerou naději a radost, které byste se mohli držet.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
Až na to, že ty jediný skutečně zmizíš z povrchu zemského.
Ali ti si jedini koji doslovno nestane s lica Zemlje.
Musíme vymazat Storybrooke z povrchu zemského.
Moramo da izbrišemo Storibruk sa mape.
Když tě pustili z pasťáku, tak jsi zmizela z povrchu zemského.
Stvarno si nestala sa mape nakon što si odslužila svoje.
Tenhle vysoce respektovaný důstojník najednou zmizel z povrchu zemského... ale před čtyřmi lety se začaly objevovat tajné dokumenty NOFORNu v Maghrebu, v Islámabádu, v Pekingu.
Poštovani oficir nestaje. Sve do pre èetiri godine kada su se NOFORN dokumenti pojavili u Magrebu, Islamabadu, Pekingu.
Jedikiahův cíl je vymazat náš druh z povrchu zemského.
Njihov cilj je da unište našu rasu sa lica ove planete.
Motel, můj motel, je prošpikovaný C4 tak, že ho smažu z povrchu zemského.
Motel, moj motel, napunjen je s dovoljno C4 da ga zbriše s lica zemlje.
A říct jí, že potřebujeme vymazat Nicka Forda z povrchu zemského.
I kažeš joj da moramo da sklonimo Nika Forda s mape.
Že bude hledat flotilu s tím, že jim budu za zadkem, a pak se zcvokne z toho, až bude přemýšlet, jak jsem ji sprovodil z povrchu zemského.
DA ÆE TRAŽITI FLOTU, PRIHVATITI DA ÆU MU BITI NA TRAGU I DOVESTI GA DO LUDILA, PITAJUÆI SE KAKO SAM ISPARIO SA LICA ZEMLJE.
NORAD odpálí taktické jaderné zbraně, aby vyhladil laboratoř z povrchu zemského.
Nuklearni projektil æe biti lansiran iz NORADA da uništi laboratoriju.
O dvanáct hodin později zmizela Nina Reiserová z povrchu zemského.
Дванаест сати касније, Нина Реисер нестао са лица земље.
Až jednoho dne zmizel z povrchu zemského.
I jednog dana, on je nestao sa lica zemlje.
Hlavní je to, že jste před téměř 30 lety zmizel z povrchu zemského, leč teď jste tu.
Све што је битно је да Сте нестали са лица земље Пре скоро 30 година,
Nejdříve je to palec, pak čtvrt palce, desetina palce, až nakonec zmizí z povrchu zemského.
Прво вам изгледа као 2, 5цм, потом као 1, 5 центиметар, онда као један и онда коначно нестану с лица земље.
A to by byla teprve druhá nemoc vůbec, kterou jsme vymazali z povrchu Zemského.
I bila bi to druga zaraza ikada, koja je potpuno zbrisana sa lica Zemlje.
1.164165019989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sile mraka i izdajnièki crvi... koji saraðuju sa njima moraju, mogu i biæe... izbrisani sa lica zemlje. 